المسيح في الاناجيل او الكنيسة و النقد الكتابي الحديث –  ف كيزيتش Veselin Kesich –  تعريب الاب ميشال نجم

 

المسيح في الاناجيل

او الكنيسة و النقد الكتابي الحديث

ف كيزيتش

تعريب الاب ميشال نجم

منشورات النور

ترجم هذا الكتاب عن الاصل الانجليزي:

The Gospel Image Christ

The Church and Modern Criticism

Veselin Kesich

هدف هذه الدراسة تعريف القارئ العادي على بعض المسائل الهامة التي برزت في الابحاث الانجيلية , و المشاركة  في المناقشات الدائرة  الاوساط الارثوذكسية  حول قيمة النقد الكتابي و استخدامة في الكنيسة

و في الوقت الحاضر  نفتقر  نحن الارثوذكسيين الي الاهتمام الكافي في هذا الحقل ,  و ذلك يعود في الاصل الي الظروف التاريخية  خلال الحقبة الطويلة  من العزلة و التي ولدت لدينا  الفكرة الخاطئة   بأن ابحاث النقد الكتابي من اختصاص الانجليين وحدهم ولا علاقة للارثوذكس بها , لكن  ظروفنا  الان تغيرت  , فالكنيسة  الارثوذكسية  ليست فقط  باحتكاك  مباشر مع الغرب  و لكنها  تحيا الانجيل و تعلنة هناك , فالي متى يمكنها  ان تهمل  او تتجاهل  ما يدور في حقل الدراسات الكتابية ؟لا شك في انه  ظهر في القرنين  الماضيين علماء  ولاهوتيون ارذوكسيون  كانوا واعين تمام الوعي اهمية النقد الكتابي  و مقدرين له قيمته , بيد انهم  لم يؤثروا  التأثير التأثير الكافي   على الكنيسة ككل , ولا وجدوا  الكثيرين يحذون حذوهم و يتممون عملهم

لقد كتب (بضم الكاف و كسر التاء) هذا الكتاب بإيمان  واسخ و قناعة بأن النقد الكتابي ليس سلبيا , فالوظيفة الحقيقية للنقد ليست للهدم بل للبناء و ليست للتعتيم بل للانارة , و ليست لتضليل اعضاء الكنيسة بل لحملهم على فهم افضل للنص الكتابي و للحقيقة التي يعبر  عنها هذا النص , لا يوجد منهج نقدي كامل  او معصوم  عن الخطأ  , لكن  قد تكون لبعض نتائجه قيمة ثابنة , المصاعب تنشأ  من جراء  فرضيات العلماء و هذه الفرضيات  هي التي تفسر كيف ان  الذين يستخدمون  المنهج ذاته يصلون الي نتائج متعارضه جدا

لا تمكن دراسة الانجيل بدون نقد انجيلي , لذا على الكنيسة  الا تتردد في تشجيع و خلق الظروف الملائمة لتقديم الدراسات الكتابية , يوجد ترابط بين هذا النمط من الدراسات و بين اللاهوت , بحيث يصعب علينا  تخيل نهضة لاهوتية  بدون اهتمام  عميق و مشاركة فعاله  في الابحاث الكتابية , و تاريخيا نما الفكر اللاهوتي  عندما كان مرتبطا  ارتباطا وثيقا بالمعرفة الكتابية , اذ لا يمكن للواحد ان يحصل دون الاخر

هذا الكتاب يهتم بالاناجيل  و بالشخص الذي هومحور الرواية الانجيلية , و لقد عدنا دائما الي اساتذة التفسير الكتابي الذين ساعدونا  على رؤية تلك الرواية في موقعها  الصحيح و على اجتذابنا الي يسوع كما  كان ينظر  اليه معاصروه ,  ولا بد لنا من ان نعي ان وجه يسوع اذا اردنا له ان يؤثر  في عصرنا هذا يجب ان يكون هو نفسه الذي تصوره لنا الاناجيل

مهمه هذا الكتاب الرئيسية هي رسم هذا الوجه بمساعدة الابحاث النقدية الحديثة

محتويات كتاب  المسيح في الاناجيل او الكنيسة و النقد الكتابي الحديث :

الفصل الاول : الكنيسة و النقد

المنهج التفسيري في النقد الحديث

نقد الاشكال الادبية

المنهج و الموضوعية

الفصل الثاني : مسألة الاصالة

الحدث و تفسيره

كلام يسوع و معناه

اللغة اليونانية  في فلسطين

مقياس  عدم التشابة

الكتاب المقدس و التقليد

الوحدة بين العهد القديم و العهد الجديد

يسوع و الكنيسة

يسوع التاريخ و مسيح الايمان

الفصل الثالث : الانجيل و الاناجيل

تأريخ كلمة انجيل

الاناجيل و الانجليون

المسألة السينابتية

هل تعد الاناجيل سيرا ؟

مهمة الانجليين المزدوجة

دور الشهود

الفصل الرابع :التسلسل الزمني و الترتيب اللاهوتي في الاناجيل

لا رواية عن يسوع بدون لاهوت

موعد العشاء الاخير

محاكمات يسوع

الفصل الخامس : قبول الكنيسة للأناجيل

الاناجيل الابوكريفية

الكنيسة و مركيون

الانجيل الرباعي

الفصل السادس : يسوع و اليهود والامم

يسوع و الحركات الدينية اليهودية

يسوع و الاسانيون

يسوع  و السامريون و الامميون

الفصل السابع : من هو يسوع ؟

المسيح

ابن الانسان و خادم الرب المتألم

ابن ورب

السر الماسياني

الفصل الثامن : ملكوت الله

الصبغة الاخروية في تعليم يسوع

الملكوت كما تكشفة الامثال

الملكوت كما تكشفه العجائب

الملكوت و الكنية

 

اضغط هنا للتحميل