كتاب صفحات فيلوكالية – تعريب الاب منيف حمصي
كتاب صفحات فيلوكالية – تعريب الاب منيف حمصي
الفيلوکاليا (محبة الجمال)، هي مجموعة نصوص كتبت بين القرون: الرابع، والرابع عشر، وقد صاغها عمالقة روحيون ينتمون إلى التقليد الروحي الأرثوذكسي. جمع هذه النصوص، في القرن الثامن عشر، راهبان یونانیان، هما: القديس نيقوديموس الآثوسي (1749 – ۱۸۰۹)، والقديس مكاريوس الكورنثي (۱۷۳۱ – ۱۸۰5). طبعت النصوص الفيلوکالية، للمرة الأولى، في مدينة البندقية – ايطاليا سنة ۱۷۸۲ م، أي بعد مرور قرابة 75 سنة على جمعها، من قبل الراهبين المذكورين. وأعيدت طباعتها، للمرة الثانية، في أثينا ۱۸۹۳، بعد مرور عشر سنوات، تقريبا، على ولادة الطبعة الأولى. الا أن الطبعة الثانية، أضيف عليها بعض النصوص، “في الصلاة”، وضعها البطريرك كاليستوس. وهي غير موجودة في طبعة ۱۸۷۲.
المقدمة : ما هي الفيلوکاليا ؟
لمن كتب هؤلاء ؟
الفيلوکاليا العربية
القديس اشعيا المتوحد
من هو القديس اشعيا المتوحد؟
* النص
القديس نيلوس الناسك
سيرته
وضعه في العالم
كتاباته
* النص
ماهي الحكمة الحقيقية ؟
من هو الفيلسوف الحقيقي؟
الانشغال بالماورائيات، يلزم الإنسان بالفضائل
الايمان بالمكافأة بعد الموت
ما هي الفلسفة ؟
المسيح اساس الفضيلة ونبعها
في أن السير وراء المسيح، يستدعي انكار الذات
الانتصار على الخلل الداخلي، والضعف البشري
ممكن كل حين
من ينتصر على اهوائه، يصبح ملاکا بالجسد:
حث الرهبان على الاقتداء بالقديسين
القنية شيطان ذو الف رأس
ما المطلوب من الراهب ؟
بسبب امثال هؤلاء الرهبان، يجدف على اسم الله،وعلى الرهبنة
بالامكان التخلص من الامراض الروحية العضالة
ما جدوى السعي وراء الأمور المادية ؟
في مخاطر التعلق بالقنية
التعلق بالأمور الدنيوية عائق كبير
ما قيمة الحياة على الأرض، بدون تطلع نحو السماء ؟
هل من سبيل للعيش بهناء وسلام ؟
ایلیا و اليشع مثالان يحتذى بهما
رجال الله لايتملقون احدا
في أن حياة النسك خير من الاجتماع
النسك نوعان: داخلي وخارجي، والثاني هو الاسهل
للسير في الدعوة الرهبانية شروط ومستلزمات
اتقان الابوة الروحية امر شاق جدا وعسير
من هو المرشد الروحي؟
ليس سهلا أن يكون المرشد الروحي منيعا أمام سماع مشکلات تلاميذه
المرشد الروحي، عميق الخبرة في الحروب الروحية
المرشد الروحي طاهر من داخل، ويعرف سبل الحرب الروحية
في الحياة الروحية يجب أن يكون كل شيء بلياقة وترتيب
كيف يصير المرء راهبا حقيقيا ؟
كثيرون يتطلعون الى ارشاد الاخرين بدافع الأنا المنتفخ
المرشد الروحي لايغذي شهوات ابنائه، بل يربيهم على الانضباط وحب الفضيلة
قيمة القدوة عظيمة جدا
في ان التطهر الداخلي من الأهواء، هو من اعظم مقومات القدوة امام الاخرين
ليس من السهل على الانسان اليوم، أن يكون طاهرا، اذا لم يتجرد عن محبة العالم
عشق الفضائل، هو التوق إلى العافية الحقيقية
لماذا يأتي المرء الى الكهنوت او الى الرهبنة ؟
المرشد الروحي رجل واسع التجربة
الذين زهدوا بالدنيويات، لايليق بهم ان يحتفظوا بشيء مما هو في العالم
من يأتي إلى الرهبنة، عليه أن لا يصغي لذكرياته
نمو الأهواء داخل النفس
طعام الأهواء
خطورة الانصياع للحواس
مكانة الحواس في الحياة الروحية
العلاقات مع ذوي القربی خطيرة على الحياة الروحية
اولاد الشراهة
خطورة الشراهة
واجب الاقتداء بحياة القديسين
الغرباء عن دعوتهم يشقون من اجل الامور الدنيوية
كيف يكون الجهاد؟
اهمية الانسلاخ عن الأمور الدنيوية من اجل التقدم الروحي
التجرد علامة السير في طريق الكمال
علينا أن نبقى داخل الحظيرة
الفارق بين أهل العالم والنساك
واجب ترويض الذهن
واجب التطلع نحو الله
محبة الحكمة سر كبير
