كتاب تاريخ يسوع – القضية التاريخية لوجوده وصلبه وقيامته دراسة وترجمة: مينا مكرم
كتاب تاريخ يسوع – القضية التاريخية لوجوده وصلبه وقيامته دراسة وترجمة: مينا مكرم
محتويات كتاب تاريخ يسوع
يسوع التاريخي في مصادر غير مسيحية – جاري هابرماس 7
تاسيتوس 7
يوسيفوس 9
يسوع التاريخي في التقليد الشفهي قبل تكوين العهد الجديد – جاري هابرماس 14
المصادر الأولية: المذاهب والحقائق 14
المذاهب الكريستولوجية 14
حياة يسوع المسيح 15
موت وقيامة يسوع 16
شخص يسوع المسيح 20
1 كورنثوس 15: 3 وما يليها. 21
الحقائق التاريخية المعروفة 27
أربع حقائق تاريخية مهمة ورئيسية 29
ملخص المذاهب والحقائق 33
الملخص والاستنتاج 35
يسوع التاريخي في كتابات الآباء الأوائل – جاري هابرماس 38
إكليمندس الروماني 38
أغناطيوس الأنطاكي 39
كوادراتوس 41
بولس ويسوع التاريخي – بول بارنيت 43
الوحي والتقليد 43
التقاليد: من الذي أعطاها لبولس؟ 44
يسوع التاريخي: ولادته وموته 46
يسوع التاريخي: حياته 47
يسوع التاريخي: تعاليمه 48
يسوع التاريخي: صفاته 48
هل يمكننا أن نتأكد من موت يسوع على الصليب؟ نظرة على الممارسة القديمة للصلب – مايكل ليكونا 52
هل قام يسوع من الموت؟ -وليم لين كريج 59
مقدمة 59
الجزء الأول: القبر الفارغ 61
الفصل الأول: المصداقية التاريخية 61
هناك ثلاثة أسباب تكمن وراء هذا الاستنتاج: 61
النقطة الأولى: شهادات شهود عيان في وقت مبكر 62
النقطة الثانية: يوسف الرامي 63
الفصل الثاني: تقارير مستقلة 64
الفصل الثالث: تقرير مرقس والإحراج الناتج من شهادة النساء 66
وبعد ذلك، الشهود من النساء 66
الفصل الرابع: السياسة اليهودية 68
الجزء الثاني: ظهورات – القيامة -ما بعد الموت 70
الفصل الخامس: بطرس والتلاميذ وخمسمائة 70
التلاميذ 70
الخمسمئة 71
الفصل السادس: يعقوب والرسل أجمعين بمن فيهم شاول الطرسوسي 71
الرسل أجمعين 72
شاول الطرسوسي 73
الفصل السابع: الاستنتاجات 73
الجزء الثالث: أصل الإيمان المسيحي 77
الفصل الثامن: إدانة وتجريم المسيا المنتظر 77
إيمان القيامة نفسه 77
ملخص 78
الفصل التاسع: التناقضات 78
الجزء الرابع: شرح الدليل 80
الفصل العاشر: تقييم الفرضيات 80
الفصل الحادي عشر: فرضية المؤامرة 81
المتوازيات 82
العلاقات السببية 83
الفصل الثاني عشر: فرضية الموت الظاهري/تزييف الموت 87
الفصل الثالث عشر: فرضية نقل الجسد من القبر 89
الفصل الرابع عشر: فرضية الهلوسة 91
الفصل الخامس عشر: فرضية القيامة 94
ملخص ختامي 96
هل كان القبر فارغاً حقًا؟ – روبرت إتش شتاين Robert H. Stein 98
أدلة إضافية على ظهورات قيامة يسوع – جاري هابرماس 106
هل مُعتقدات المسيحية عن يسوع منسوخة من الديانات الوثنية -حوار لي ستروبل مع العالمين إدوين ياموكي ومايك ليكونا. 118
مقدمة 118
إنه تقريباً إجماع عالمي! 121
الرقص في السماء 123
المقابلة رقم 5: إدوين م. ياموكي، دكتوراه. 125
الأديان الغامضة/السرية 127
المسيحية والميثرائية 129
ميثرا مقابل يسوع 133
دم الثيران 136
المشتبه بهم المعتادين 139
ادعاءات عن ولادات عذرية أخرى 141
تقارير أخرى من التاريخ 145
هل ستنتصر الحقيقة؟ 147
فرصة العلم 149
شكر وتقدير 153
تاسيتوس 7
يوسيفوس 9
يسوع التاريخي في التقليد الشفهي قبل تكوين العهد الجديد – جاري هابرماس 14
المصادر الأولية: المذاهب والحقائق 14
المذاهب الكريستولوجية 14
حياة يسوع المسيح 15
موت وقيامة يسوع 16
شخص يسوع المسيح 20
1 كورنثوس 15: 3 وما يليها. 21
الحقائق التاريخية المعروفة 27
أربع حقائق تاريخية مهمة ورئيسية 29
ملخص المذاهب والحقائق 33
الملخص والاستنتاج 35
يسوع التاريخي في كتابات الآباء الأوائل – جاري هابرماس 38
إكليمندس الروماني 38
أغناطيوس الأنطاكي 39
كوادراتوس 41
بولس ويسوع التاريخي – بول بارنيت 43
الوحي والتقليد 43
التقاليد: من الذي أعطاها لبولس؟ 44
يسوع التاريخي: ولادته وموته 46
يسوع التاريخي: حياته 47
يسوع التاريخي: تعاليمه 48
يسوع التاريخي: صفاته 48
هل يمكننا أن نتأكد من موت يسوع على الصليب؟ نظرة على الممارسة القديمة للصلب – مايكل ليكونا 52
هل قام يسوع من الموت؟ -وليم لين كريج 59
مقدمة 59
الجزء الأول: القبر الفارغ 61
الفصل الأول: المصداقية التاريخية 61
هناك ثلاثة أسباب تكمن وراء هذا الاستنتاج: 61
النقطة الأولى: شهادات شهود عيان في وقت مبكر 62
النقطة الثانية: يوسف الرامي 63
الفصل الثاني: تقارير مستقلة 64
الفصل الثالث: تقرير مرقس والإحراج الناتج من شهادة النساء 66
وبعد ذلك، الشهود من النساء 66
الفصل الرابع: السياسة اليهودية 68
الجزء الثاني: ظهورات – القيامة -ما بعد الموت 70
الفصل الخامس: بطرس والتلاميذ وخمسمائة 70
التلاميذ 70
الخمسمئة 71
الفصل السادس: يعقوب والرسل أجمعين بمن فيهم شاول الطرسوسي 71
الرسل أجمعين 72
شاول الطرسوسي 73
الفصل السابع: الاستنتاجات 73
الجزء الثالث: أصل الإيمان المسيحي 77
الفصل الثامن: إدانة وتجريم المسيا المنتظر 77
إيمان القيامة نفسه 77
ملخص 78
الفصل التاسع: التناقضات 78
الجزء الرابع: شرح الدليل 80
الفصل العاشر: تقييم الفرضيات 80
الفصل الحادي عشر: فرضية المؤامرة 81
المتوازيات 82
العلاقات السببية 83
الفصل الثاني عشر: فرضية الموت الظاهري/تزييف الموت 87
الفصل الثالث عشر: فرضية نقل الجسد من القبر 89
الفصل الرابع عشر: فرضية الهلوسة 91
الفصل الخامس عشر: فرضية القيامة 94
ملخص ختامي 96
هل كان القبر فارغاً حقًا؟ – روبرت إتش شتاين Robert H. Stein 98
أدلة إضافية على ظهورات قيامة يسوع – جاري هابرماس 106
هل مُعتقدات المسيحية عن يسوع منسوخة من الديانات الوثنية -حوار لي ستروبل مع العالمين إدوين ياموكي ومايك ليكونا. 118
مقدمة 118
إنه تقريباً إجماع عالمي! 121
الرقص في السماء 123
المقابلة رقم 5: إدوين م. ياموكي، دكتوراه. 125
الأديان الغامضة/السرية 127
المسيحية والميثرائية 129
ميثرا مقابل يسوع 133
دم الثيران 136
المشتبه بهم المعتادين 139
ادعاءات عن ولادات عذرية أخرى 141
تقارير أخرى من التاريخ 145
هل ستنتصر الحقيقة؟ 147
فرصة العلم 149
شكر وتقدير 153
المقدمة
ما هو الدليل على صدق المسيحية؟
ما هو الدليل على أن يسوع هو الله؟
هل كان يسوع موجوداً من الأساس؟
ربما كانت محاكاة للآلهة الوثنية التي تموت وتقوم في العالم القديم؟
هل هناك شهود عيان أصلا لوجوده او أي شئ أخر؟
جاءت الإجابة على هذه الأسئلة قديماً على، فم بطرس الرسول في عظة يوم الخمسين أمام الحاضرين من يهود الشتات، وهي أن الله قد برره مثبتاً ذلك من خلال قيامته (أعمال 2: 14-36).
ولأن موضوع قيامة يسوع هو أساس المسيحية وبدونه تسقط بالكامل (1 كورنثوس 15: 14 وما يليها)، فلابد أن نفحصها ونتأكد من صدقها؛ ولكن لفحص تلك الأدلة يجب البدء بإثبات وجود الرب يسوع تاريخياً، ثم إثبات موته واستعنّا في ذلك بآراء متخصصين وأدلة دامغة فهذا الكتاب.
فيبدأ الكتاب بشهادتين غير متحيزتين وليس عليهما خلاف في المجتمع الأكاديمي وهما شهادتي تاسيتوس المؤرخ الروماني ويوسيفوس المؤرخ اليهودي، ثم بشارة الرسل وأتباعهم قبل تكوين العهد الجديد، ومن ضمنها قانون الإيمان الأهم في المسيحية (1 كورنثوس 15: 3-7)؛ وهو بيان للشهود العيان وهما تلاميذ يسوع شخصياً وذلك البيان مقبول على نطاق واسع أنه يعود إلى كنيسة أورشليم، ثم الإشارات التاريخية للمسيح في كتابات الآباء الرسوليين، ويأتي بعده الموضوع الأكثر جدلاً بشأن يسوع التاريخي وهو إشارات بولس له في الرسائل وهل كان بولس يعرف يسوعاً تاريخياً أصلاً؟ ثم نظرة موجزة على صلب المسيح وممارسة الصلب في العصور القديمة وبعدها نظرية وليم لين كريج الإستقرائية لشرح الأدلة مثل القبر الفارغ والظهورات، وأصل الإيمان المسيحي وهل تتوافق مع الفرضيات الطبيعة أم مع فرضية القيامة ثم أدلة القبر الفارغ مفصلة وبعدها أدلة إضافية لظهورات القيامة وفي الأخير فحص الادعاء المنتشر بين مدوني الانترنت عن اقتباس المسيحية من الديانات الوثنية وتشابه قيامة يسوع مع الآلهة في العصور القديمة ويليه ملحق فيه التعريف بالمتخصصين المساهمين في الكتاب.
ما هو الدليل على صدق المسيحية؟
ما هو الدليل على أن يسوع هو الله؟
هل كان يسوع موجوداً من الأساس؟
ربما كانت محاكاة للآلهة الوثنية التي تموت وتقوم في العالم القديم؟
هل هناك شهود عيان أصلا لوجوده او أي شئ أخر؟
جاءت الإجابة على هذه الأسئلة قديماً على، فم بطرس الرسول في عظة يوم الخمسين أمام الحاضرين من يهود الشتات، وهي أن الله قد برره مثبتاً ذلك من خلال قيامته (أعمال 2: 14-36).
ولأن موضوع قيامة يسوع هو أساس المسيحية وبدونه تسقط بالكامل (1 كورنثوس 15: 14 وما يليها)، فلابد أن نفحصها ونتأكد من صدقها؛ ولكن لفحص تلك الأدلة يجب البدء بإثبات وجود الرب يسوع تاريخياً، ثم إثبات موته واستعنّا في ذلك بآراء متخصصين وأدلة دامغة فهذا الكتاب.
فيبدأ الكتاب بشهادتين غير متحيزتين وليس عليهما خلاف في المجتمع الأكاديمي وهما شهادتي تاسيتوس المؤرخ الروماني ويوسيفوس المؤرخ اليهودي، ثم بشارة الرسل وأتباعهم قبل تكوين العهد الجديد، ومن ضمنها قانون الإيمان الأهم في المسيحية (1 كورنثوس 15: 3-7)؛ وهو بيان للشهود العيان وهما تلاميذ يسوع شخصياً وذلك البيان مقبول على نطاق واسع أنه يعود إلى كنيسة أورشليم، ثم الإشارات التاريخية للمسيح في كتابات الآباء الرسوليين، ويأتي بعده الموضوع الأكثر جدلاً بشأن يسوع التاريخي وهو إشارات بولس له في الرسائل وهل كان بولس يعرف يسوعاً تاريخياً أصلاً؟ ثم نظرة موجزة على صلب المسيح وممارسة الصلب في العصور القديمة وبعدها نظرية وليم لين كريج الإستقرائية لشرح الأدلة مثل القبر الفارغ والظهورات، وأصل الإيمان المسيحي وهل تتوافق مع الفرضيات الطبيعة أم مع فرضية القيامة ثم أدلة القبر الفارغ مفصلة وبعدها أدلة إضافية لظهورات القيامة وفي الأخير فحص الادعاء المنتشر بين مدوني الانترنت عن اقتباس المسيحية من الديانات الوثنية وتشابه قيامة يسوع مع الآلهة في العصور القديمة ويليه ملحق فيه التعريف بالمتخصصين المساهمين في الكتاب.
بعض التعليقات على كتاب تاريخ يسوع
الكتاب دا من الكتب المهمة جدا للمهتمين بالادلة التاريخية من وخارج العهد الجديد، ومن المصادر غير المسيحية المبكرة، وازاي الوثائق دي اتكلمت عن يسوع ووجوده وصلبه وقيامته وعبادة المسيحيين الاوائل له..
مهم اوي نستخدم المادة العلمية دي في اجتماعات الشباب في الكنايس، خاصة مع كل التحديات والنقد اللي بتقدمه السوشيال ميديا ضد الايمان المسيحي.
مهم اوي نستخدم المادة العلمية دي في اجتماعات الشباب في الكنايس، خاصة مع كل التحديات والنقد اللي بتقدمه السوشيال ميديا ضد الايمان المسيحي.
امجد بشارة
