دفاعيات apologeticsالعهد الجديدالكتاب المقدس

المدخل الي علم النقد النصي للعهد الجديد Textual criticism – فادي اليكساندر

المدخل الي علم النقد النصي للعهد الجديد – فادي اليكساندر Textual criticism

كتاب المدخل الي علم النقد النصي للعهد الجديد - فادي اليكساندر
المدخل الي علم النقد النصي للعهد الجديد – فادي اليكساندر

المدخل الي علم النقد النصي للعهد الجديد – فادي اليكساندر

ما هو النقد النصى؟

بدون علم النقد النصى لا يوجد كتاب مقدس!

فما هو النقد النصى؟

فى وقت ما فى القرن الأول، كتب كتبة الأسفار كتب العهد الجديد. الوثيقة الأولى التى كتبها المؤلف بيده أو أملاها على أحدهم، تُسمى المخطوطة الأصلية Autograph، و هى التى تحتوى على النص الأصلى الذى كتبه المؤلف. هذه المخطوطات مفقودة، غير موجودة. لا يُوجد اليوم مخطوطة أصلية واحدة لأى سفر من أسفار العهد الجديد. كل ما هو متوفر هو مخطوطات تم نسخها بواسطة نُسَّاخ. بمجرد دخول العنصر البشرى الخالص التام فى عملية الانتقال، يجب أن نتوقع تماماً وجود أخطاء. هذا هو ما حدث، أن وُجِدت أخطاء فى مخطوطات العهد الجديد. هذه الأخطاء تعنى أن هناك مخطوطة وضعت نص معين بشكل ما، و هناك مخطوطة أخرى تحتوى على نفس النص بشكل مختلف. أيهما هو النص الأصلى الذى كتبه كاتب السفر؟ مثال: هناك مخطوطات تحذف 1 يو 5 : 7، و مخطوطات أخرى تضع النص. هذه قراءة الحذف، و تلك قراءة الإثبات. السؤال الذى يجب أن نسأله لأنفسنا هو: هل كتب يوحنا هذا النص أم لا؟ أنسى الآن ترجمة الفانديك الموجودة بين يديك، لأن هذه ترجمة. ليس معنى أن نص ما موجود فى ترجمة فانديك أنه يجب أن يكون من النص الأصلى الذى كتبه كتبة الأسفار، لأننا لا نمتلك تلك المخطوطة الأصلية، و علينا أن نقوم ببعض المهام لتحديد النص الأصلى الذى كان فى المخطوطة الأصلية.

لدينا الآن مجموعة مواد: المخطوطات اليونانية – الترجمات – كتابات الآباء. الآن و قد أصبح لدينا المواد، يجب علينا أن نفكر كيف سنحدد النص الأصلى، من بين تلك المواد التى تحتوى على خلافات. لدينا مخطوطة بها نص معين، و مخطوطة أخرى لا يوجد بها هذا النص. كيف سنحدد ما الذى كتبه الكاتب الأصلى؟ هنا يخرج الشق الثانى من النقد النصى و هو المنهجيات. فأصبح لدينا المواد التى سنعمل فيها، و أصبح لدينا الطريقة أو الوسيلة التى سنستخرج بها من المواد النص الأصلى.

(فادي عاطف / مدونة الايمان العلمى )

محتويات الكتاب :

مقدمة عن النقد الكتابي

انتاج المخطوطات

مصادر نص العهد الجديد

تاريخ نص العهد  الجديد

النص المستلم و النص النقدي

حوار مع ميتزجر

برديات العهد الجديد

مخطوطات الحروف الكبيرة

مخطوطات الحروف الصغيرة

اهم علماء و مراجع النقد النصي

اضغط هنا للتحميل