كتاب ضد الذين يتصورون ان لله هيئة بشرية PDF للقديس كيرلس الاسكندري – تحميل الكتاب

كتاب ضد الذين يتصورون ان لله هيئة بشرية

للقديس كيرلس الاسكندري

ترجمة عن اليونانية و تقديم و تعليقات دكتور/ جورج عوض ابراهيم

يزعم البعض -بدون فهم- من اولئك الذين يبحثون في مفهوم خلق الانسان بحسب صورة الله ان التشابة بين الانسان و الله هو تشابة بخص فقط الصورة الجسدية و الشكل الذي نراه و ليس شيئا اخر و بحسب رايي يجب ان اجيبهم بانهم قد ضلوا و ان عقلهم فقد الشوق و المحبة للحق فبينما يعلم المخلص بكل وضوح ان “الله روح” نجد اولئك ينسبون ملامح جسدية للطبيعة الالهية و شكلا مماثلا للشكل الذي لدينا , و بالتالي لا يدرك الله ذاته بعد كروح بل كجسد طالما كانت الاشكال تصاحب الاجساد لكن لان الله هو روح ورائع الجمال فهو اسمى من كل هيئة و مثال و شكل يمكن ان يوصف

القديس كيرلس الاسكندري

كتاب ((ضد الذين يتصورون أن لله هيئة بشرية)) للقديس كيرلس الأسكندري

يعرف أيضًا هذا العمل المهم باسم الإجابات العقيدية إلى الرهبان

حيث أجاب القديس كيرلس بشكل مباشر وواضح عن مجموع من الأسئلة العقيدية، والفصل الثامن منه به إجابات واضح عن مسألة خطية أدم وعلاقتنا بها. وقد كانت هذه الإجابات من الأهمية التي دفعت القديس ساويروس الأنطاكي لتقديمها للأسقف يوليان الذي أعتقد بوراثة ذنب أدم

نقدم الفصل الثامن من الكتاب ترجمة د. جورج عوض إبراهيم

الأسئلة

– لماذا يموت المشاركين لآدم في طبيعته، مؤدِّين عقاباً عن آبائهم؟

– ولماذا يكون كل واحد منَّا مديوناً بسبب مخالفة ذاك؟

– لماذا لم أرث الطهارة حين وُلِدتُ، بالرغم من أن والدي صار طاهراً من دين الخطية الجدية ومن خطاياه الخاصة، وصار حياً في المسيح وبواسطة الروح القدس؟

– لماذا لم تُفِدْني نعمة البر التي قبلها هو ذاته، بالرغم من أن هذه النعمة هي أقوى جداً من الخطية؟

الإجابة

(( ينبغي أن نفحص كيف نقل لنا آدم الأب الأول العقاب[1] الذي لحقه من جراء مخالفته. اسمع: “لأنك تراب وإلى تراب تعود” (تك 3: 19)، ومن غير الفساد صار فاسداً وخضع لقيود الموت. وعندما صار للإنسان الساقط بالفعل في الموت أولادٌ، أي هؤلاء الذين وُلدوا منه، وُلدِنا نحن فاسدين بما أننا أتينا من الفاسد. بهذه الطريقة نحن وارثون لعنة آدم . لكن على أية حال لم نُعاقَب لأننا مذنبين مع آدم وخالفنا الوصية التي أُوصي بها ذاك، لكن – كما قلت – لأن الإنسان حين صار مائتاً نقل اللعنة للأولاد الذين ولدهم. أي صرنا فانون من الفاني.

لذلك صار ربنا يسوع المسيح آدم الثاني، وبدايةً ثانيةً( لجنسنا بعد آدم الأول. أعاد تشكيلنا وقادنا إلى عدم الفساد مُهيناً الموت ومبطلاً إياه في جسده. بالمسيح إذن انحلَّت قوة اللعنة القديمة. لأجل هذا أيضاً يقول بولس الحكيم: “فإنه إذ الموت بإنسانٍ بإنسان أيضاً قيامة الأموات” (1 كو 15: 21)، وأيضاً: “لأنه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيُحيا الجميع” (1 كو 15: 22).

نستنتج إذن أن اللعنة الجامعة والعامة لمخالفة آدم هي الفساد والموت ، وبالمثل الفداء الشامل (الجامع) للكل تحقق في المسيح. أي أن الطبيعة البشرية في المسيح قد خلعت الموت الذي كان يثقلها؛ لأن الإنسان الأول صار فاسداً.

لكن والد كل واحد مِنا، بالرغم من أنه قُدِّس من الروح القدس ونال غفران خطاياه، إلَّا أنه لا يمكنه أن ينقل لنا أيضاً العطية؛ لأن واحداً هو الذي يقدِّس ويبرر جميعنا ويُحضِرنا ثانيةً إلى عدم الفساد، هو ربنا يسوع المسيح. وبواسطة المسيح، هذه العطية تأتي بالتساوى لجميعنا. وكل واحد يحصل على غفران الخطايا من المسيح بواسطة الروح القدس. جميعنا قد تحررنا من العقاب الذي تثقَّلنا به في البداية – أقصد الموت – الذي امتد إلى الجميع مثل الإنسان الأول الذي سقط في الموت . لأجل هذا أيضاً يشير بولس الحكيم إلى أن الموت “قد مَلَكَ من آدم إلى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال الآتي” (رو 5: 14). لكن فيما بعد، عندما أشرق المسيح، أتى البر الذي بررنا بنعمة الله وأبعد الفساد عن جسدنا)).

القديس كيرلس الإسكندري، ضد الذين يتصورن أن لله هيئة بشرية، ترجمة د. جورج عوض إبراهيم، القاهرة، 2013، الفصل الثامن ص 67-68:

PG, 76, 1092 A-C

Contra Additiones Juliani, (CSCO 296 , p. 42, 43)

محتويات كتاب ضد الذين يتصورون ان لله هيئة بشرية :

الفصل الاول

حين يذكر الكتاب المقدس ان لله ايدي ,,,هو غير جسدي

الفصل الثاني

الي اولئك الذين يقولون ان النفس خلقت من … غريبة عنه

الفصل الثالث

بأي مفهوم خلق الانسان بحسب صورة الله ؟

الفصل الرابع

الي الذين يتساءلون “هل خلقت الملائكة بحسب صورة الله ” ؟

الفصل الخامس

الي اولئك الذين ينادون باننا نقبل مباشرة ,,,الحياة الطوباوية

الفصل السادس

الي اولئك الذين يقولون اننا لسنا صورة الله ,,,,صورة الصورة

الفصل السابع

الي اولئك الذين يقولون ان النفس المزودة بالعقل ,,,ثانية الي الحياة

الفصل الثامن

لماذا يموت المشاركين لادم في طبيعته مؤدين عقابا عن ابائهم ؟

الفصل التاسع

الكتاب المقدس اظهر لنا صورة للقيامة العامة الاتية …قيامة لجمع عظيم

الفصل العاشر

الي اولئك الذين يبحثون ان كان المسيح قد …بحسب صورة الله

الفصل الحادي عشر

لدينا القدرة ان نوقف الشهوات الجسدية ,,,تماما من جذورها

الفصل الثاني عشر

الافخارستيا يجب ان تتمم فقط في الكنائس الجامعة

الفصل الثالث عشر

ان اله الكل يمكنه ان يلغي كلما تحقق من امور

الفصل الرابع عشر

الي اولئك الذين يقولون ان الابن كان يجهل اليوم الاخير

الفصل الخامس عشر

كيف يجب ان نفهم اية : “الكلمة صار جسدا”

الفصل السادس عشر

الي اولئك الذين يقولون ان كل من اختير ,,,حدثا عمليا و حقيقيا

الفصل السابع عشر

الي اولئك الذين يقولون : ان الشياطين ,..اتصلوا او اختلطوا بالنساء ؟

الفصل الثامن عشر

الي اولئك الذين يقولون ان الابن بكونه الله ,,,له مشترك مع الاب

الفصل التاسع عشر

الي اولئك الذين يقولون انه عندما صار الابن …خاليه من الوهيته

الفصل العشرون

الي الذين يقوقون ان الكلمة يعمل المعجزات ,,,اي اختلاط معه

الفصل الواحد و العشرون

الي الذين يقولون انه لم يصعد بالجسد الذي اتحد به

الفصل الثاني و العشرون

الله الكلمة بجسده الخاص يصنع عجائب الهيه حقا

الفصل الثالث و العشرون

الي اولئك الذين يقولون , كان واردا ان يخطئ …مشابها لجسد ادم

الفصل الرابع و العشرون

لماذا لم يظهر الرب من البداية ….اظهر الوهيته في الحياة البشرية ؟

الفصل الخامس و العشرون

من تكون تلك الراس المسحوقة ؟

الفصل السادس و العشرون

اعتاد البشر ان يسمى العذراء ب (غير الفاسدة)

الفصل السابع و العشرون

زكريا الذي قتل بين الهيكل و المذبح …شاهدا على عذراوية الام

الفصل الثامن و العشرون

لماذا مجد الملائكة الالوهية التي راوها في السموات

فهرس لبعض الكلمات الورادة يالنص

فهرس لبعض الايات الواردة بالنص

اضغط هنا للتحميل