كتاب علم الابائيات باترولوجي – المجلد الاول بدايات الادب الابائي – تأليف جوهانس كواستن
كتاب علم الابائيات باترولوجي
المجلد الاول بدايات الادب الابائي
تأليف جوهانس كواستن
ترجمة و تقديم انبا مقار اسقف الشرقية و مدينة العاشر من رمضان
دراسات عن اباء الكنيسة في العصور الاولى
مراجعات :
مراجعة الترجمة عن النسخة الانجليزية
الاستاذ مايكل رافت
الدكتور جرجس كامل يوسف
الناشر مركز باناريون للتراث الابائي
مقدمة كتاب علم الابائيات باترولوجي:
وقد تفضل مشكورًا نيافة أنبا مقار أسقف الشرقية ومدينة العاشر من رمضان بترجمة هذا المجلد الأول قبل سيامته أسقفًا، وقد تمت مراجعة الترجمة على النسخة الإنجليزية، وإضافة الحواشي والفهرس الموضوعي في نهاية الكتاب لتعظم فائدة القارئ.
بعض الاقتباسات من كتاب علم الابائيات باترولوجي :
نقش أبيركيوس هو أقدم شاهد يذكر الافخارستيا
جاء فى نقش أبيركيوس الذى يعد أقدم نقش مسيحى يذكر الافخارستيا :
[ …. أبيركيوس هو أسمى , وأنا تلميذ للراعى الطاهر . انه يطعم قطعانه من الخراف على الجبال والسهول , انه من يملك عيوناً عظيمة تراقب جميع الجوانب , لقد علمنى …. الكتابات الصحيحة لقد أرسلنى الى روما ……… وبعد أن عبرت الفرات وكل مكان لى فيه رفقاء . واصطحبت بولس كمرافق يقودنا الايمان فى كل مكان . ووضعت أمامى كطعام السمكة التى من النبع , أنها قوية وطاهرة تلك (السمكة ) التى أمسكت بها العذراء التى بلا عيب . ” أحضرت نبيذاً حلواً وقدمت كأساً ممزوجة مع خبز ” . أمرت أنا أبيركيوس أن تنقش هذه الكلمات بينما أنا واقف على مقربة ؟…. ] كتاب ” علم الآبائيات ” باترولوجى ” – المجلد الأول ” بدايات الأدب الآبائى صــ 190 – 192 ” جوهانس كواستن , ترجمة وتقديم أنبا مقار أسقف الشرقية والعاشر من رمضان .
محتويات كتاب علم الابائيات باترولوجي:
ايقونات الغلاف
تقديم انبا مقار
مقدمة الناشر
المقدمة
مفهوم وتاريخ علم الابائيات (باترولوجي)
الطبعات الخاصة بالكتابات المسيحية المبكرة
لغة الاباء
الفصل الاول :
الصيغ الليتروجية و التشريعات القانونية الاولى
قانوت ايمان الرسل
الديداخي
الفصل الثاتي
الاباء الرسوليون
كليمندس الروماني
اغناطيوس الانطاكي
بوليكاربوس اسقف ازمير (سميرنا)
بابياس اسقف هيرابوليس
رسالة برنابا
راعي هرماس
الفصل الثالث :
البدايات الاولى للروايات و القصص الشعبية و الاساطير المسيحية
ادب العهد الجديد الابوكريفي
الفصل الرابع
بدايات الشعر المسيحي
الترانيم المسيحية الاولى
اناشيد سليمان
النبؤات المسيحية السيبلية
اقوال سيكستوس
الشعر المسيحي على شواهد القبور
الفصل الخامس
اعمال الشهداء الاولى
الفصل السادس
المدافعون اليونانيون
كوادرتس
اريستون الذي من بيلا (البيللاوي)
القديس يوستينوس
تاتيان السوري
ميلتيادس
ابوليناريس اسقف هيرابوليس
اثيناغوارس الاثيني
ثيوفيلوس الانطاكي
ميليتوس اسقف ساردس
الرسالة الي ديوجنيتوس
خرمياس
الفصل السابع
بدايات الكتابات الهرطوقية
الفصل الثامن
بدايات الكتابات المضادة للهرطقات
كتابات باباوات و اساقفة القرن الثاني الميلادي ضد الهرطقات و الانشقاقات
التفنيد اللاهوتي للهرطقات
الفهرس الموضوعي
اصدارات مركز باناريون للتراث الابائي
