الاختلاء والتقاعد