كتاب بحثا عن القران الأصلي – التاريخ الحقيقي للنص الموحى به – منذر صفر
محتويات الكتاب
كتاب بحثا عن القران الأصلي – التاريخ الحقيقي للنص الموحى به – منذر صفر
– كتاب ( بحثاً عن القرآن الأصلي – التاريخ الحقيقي للنص الموحى)
– المؤلف : منذر سفار.
دائماً يختار المترجم المبدع إبراهيم قيس جركس Ibraheem K Jarkass كتبه للترجمة بعناية بالغة. فهذا الكتاب يسد ثغرة معرفية في المكتبة الإسلامية لم يسبقه إليها أي كتاب آخر. فهو كتاب فريد من نوعه و مضمونه خطير فيما يكشفه من حقائق حاول طمسها مشايخ الإسلام.
يقدم المؤلف منذر سفار – ( المؤرخ التونسي و دكتور في الفلسفة في جامعة السوربون، باحث في الأنثروبولوجيا و تاريخ الفكر ) هذه الدراسة لأصول الإسلام من كتاب المسلمين المقدس، حيث تشير المقاطع إلى أن النص الموحى لا ينبغي مساواته بالنص الكامل ” للقرآن السماوي” الموجود في اللوح المحفوظ في الجنة و لا يعرف إلا بواسطة الله.
لقد نظر النبي محمد و خلفائه إلى القرآن المبكر على أنه نسخة منقوصة من الأصل السماوي الحقيقي و نسخة تخضع لمصادفات حياة النبي و الأخطاء البشرية في نقلها. و في وقت لاحق فقط، و لأسباب تتعلق بالنظام الاجتماعي و السلطة السياسية، وضع الخلفاء الأوائل سياسة أرثوذكسية حولت وحي النبي محمد إلى كلمة الله المعصومة، و التي لا يجوز الانحراف عنها أو الإختلاف معها.
من خلال فصول الكتاب الأربعة و خلاصة و ملحق يتكون هذا الكتاب الفريد من نوعه.
في الفصل الأول يبين أن القرآن الحالي ليس هو القرآن الأصلي من خلال نقل المعنى و نظرية المتغيرات و اختلافات القرآن و من الاختلاف إلى التلاعب و الآيات الشيطانية و تردد النبي في إبلاغ جزء من الوحي و أوجه الغموض فيه و هل الوحي الموجود هو كامل في القرآن و ماذا عن النصوص المفقودة أو المزالة من القرآن و ما هي الآيات التي أقحمت ضمن السور و لماذا هناك سور تشكل خمسون صفحة من القرآن و سور تشكل سطرا و نصف؟؟!!
في الفصل الثاني يتحدث عن مكونات القرآن مثل الآيات : الإختراع المتأخر و السور و فواتح السور و الحروف المبهمة في القرآن و تقسيم السور و البسملة و الرحمن و ماذا عن عناوين السور؟؟
في الفصل الثالث يتكلم عن كتابات القرآن و صعوبات الكتابات و أسطورة عثمان بن عفان في جمع القرآن و ماذا عن مخطوطة سمرقند، و ماذا كانت وظيفة كتبة القرآن و كيف؟، و ما هي القوالب النمطية و أسلوب العبارات فيه، و ماذا عن إعادة تأليف القرآن، و هل “القرآن” عمل كتابي؟
أما الفصل الرابع فيتحدث عن الأساطير التي نسجت من قبل المسلمين عن القرآن و التحيزات له من أسطورة الأصالة و من ” الكتاب” إلى القرآن و أسطورة التجميع و أسطورة النقل الكامل و أسطورة الفرادة ( لا شيء يضاهي القرأن) و أصالة الوحي…