كتاب الأمثال – التقليد اليهودي والتفسير المسيحي – براد إتش. يونج
محتويات الكتاب
كتاب الأمثال – التقليد اليهودي والتفسير المسيحي – براد إتش. يونج
الفهرس
مقدّمة براد يونج للترجمة العربية ١١
مقدّمة ١٣
شكر وتقدير ١٧
الجزء الأوّل: التطوّر التاريخي والأهميّة اللاهوتيّة للأمثال في اليهوديّة والمسيحيّة
(١) مقدّمة: الأمثال الإيجابية والرّوائية ٢١
الأمثال ٢٣
الأمثال للأناجيل ٢٨
الأمثال كالهَجّاداه HAGGADAH ٢٩
الأمثال كفنٍّ للقول ٣٨
ستة عناصر من الشكل الكلاسيكي ٥٠
الأمثال كلاهوت ٥٣
كنوز جديدة وقديمة ٥٧
الغرض من الأمثال ٦٣
الاستنتاج ٦٨
الجزء الثاني: الصلاة اليهوديّة وأمثال يسوع
(٢) الصديق العافي والقاضي الفاسد ٧١
محور المَثَل ٧٣
الأمثال والصلاة ٧٣
اتجاهات في الدراسة ٧٤
“الصديق العافي” ٧٧
القاضي الفاسد ٩١
الإيمان والإصرار في الفكر اليهودي ٩٨
الإيمان كمسيرة دؤوبة ١٠٣
الجزء الثالث: أمثال النعمة في الأناجيل وأسسها اللاهوتيّة في اليهوديّة القديمة
(٣) صاحب العمل العادل: النعمة اليهوديّة في أمثال يسوع ١٠٥
محور المَثَل ١٠٧
وضع الحياة ١٠٨
اللاهوت اليهودي ليسوع ١١٤
الصراع ١١٨
صاحب العمل العادل يحلّ النزاع ١١٩
الوزنات: هبات الله الكريمة ١٢٥
محور المَثَل ١٢٦
التفسيرات المسيحيّة للأمثال ١٣٣
خلفيّة الحياة ١٣٧
كارثة المحرّث المخيف ١٣٩
الأساس اللاهوتي لمثل يسوع ١٤٢
العمل الحاسم ١٤٣
الوكالة الأمينة ١٤٣
الجزء الرابع: التعليم في الأمثال: لاهوت المصالحة بين الله والإنسانية في اليهوديّة والمسيحيّة
(٤) السامري: أحبّوا أعداءكم ١٤٩
محور المَثَل ١٤٩
سياق المثل في لوقا ١٥٠
الشخصيات الرئيسة ١٥٤
الكهنة، وطقوس الطهارة، والنّاموس الشفهي ١٦٠
السامريون والطهارة الطقسيّة ١٦٧
من هو قريبك؟ ١٧٠
(٥) السيد الرحيم وعبده الذي لا يرحم ١٧٣
محور المَثَل ١٧٣
المثل في التقليد المسيحي ١٧٤
المثل في ضوء التقليد اليهودي ١٧٨
الرحمة والحكم ١٨٠
الاستنتاج ١٨٥
(٦) أب لابنين ضالّين ١٨٧
محور المَثَل ١٨٧
الابن الضال في التفسيرات المسيحيّة ١٨٨
المثل في ضوء التقليد اليهودي ١٩٤
أزمة الأسرة دراميّاً ١٩٥
أموالك أو حياتك ١٩٦
الممثل الثلاثة ٢٠٠
وسط الأسرة أو المنافق الجمعي ٢٠٣
الابن المتمرّد، الابن الحقيقي ٢٠٣
الأب الرحيم أو صاحب الأموال ٢٠٩
القصة التي لا تنتهي ٢١٨
يسوع والفريسيون ٢١٩
إيمان وزوعان من الخطاة ٢٢١
دعوة المبادرة ٢٢٣
(٧) المدينان ٢٣٢
محور المَثَل ٢٣٢
التفسير المسيحي ٢٣٣
المثل في ضوء التقليد اليهودي ٢٣٣
المثل ورسائله ٢٣٥
الجزء الخامس: دعوة التلميذ: حياة التعلّم والعمل
(٨) الدعوة الملحّة ٢٣٧
محور المَثَل ٢٣٩
المثل في ضوء التفسير المسيحي ٢٤٠
إنجيل لوقا ١٤: الدعاء ٢٤٤
المثل في ضوء خلفيّته اليهوديّة ٢٤٧
أعذار لا قيمة لها ٢٥٤
إطعام المتسولين والمحرومين ٢٥٦
(٩) البحث ٢٦١
محور المَثَل ٢٦١
التفسيرات المسيحيّة ٢٦٦
إنجيل توما ١٠٧: الحروف الضالّة ٢٦٩
الخلفيّة اليهوديّة ٢٧٤
التعلّم والعمل ٢٧٧
(١٠) الاكتشاف ٢٧٩
التفسير المسيحي ٢٨١
إنجيل توما ١٠٩ و٧٦: الاكتشاف ٢٨٦
المثل في ضوء التقليد اليهودي ٢٩٣
قوة التشبيه ٢٩٣
الأفكار الرئيسة في الأدب الرّبّي ٢٩٨
الدراما المليئة بالإشارة ٣٠٥
قيمة المكنوز أم تكلفة التلميذة؟ ٣٠٧
(١١) القرار ٣٠٧
محور المَثَل ٣٠٨
التفسير المسيحي ٣١٠
التقاليد اليهوديّة ٣١٥
الدعاية الثقافيّة والذكاء ٣١٦
الكريميّدا والغرض ٣١٩
(١٢) الوكيل الظالم ٣١٩
محور المَثَل ٣٢٢
المثل في التفسير المسيحي ٣٢٣
المثل في ضوء خلفيّته اليهوديّة ٣٢٦
المال ويسوع والرّبّيون ٣٣٥
نقد يسوع للأثرياء: دعوة للمسؤوليّة الماليّة ٣٣٧
الجزء السادس: تعلّم العبارة وسلطان الله
(١٣) أربعة أنواع من السامعين ٣٤٠
محور المَثَل ٣٤١
المثل في التفسير المسيحي ٣٤٣
إنجيل توما ٨-٩: الزرع والدّودة ٣٤٥
الخلفيّة اليهوديّة عن المثل ٣٤٨
السامعون مثل أربعة أنواع من الزرع ٣٥٤
يهوديون يهوديّة ٣٥٦
الغرض من الأمثال: إضاءة ويسوع ٣٥٨
الزّرع والحصاد ٣٦٠
أسرار الله ٣٦١
تفسير الزارع ٣٦٦
الأرض الجيّدة ٣٦٨
الأمثال في سياقها اليهودي ٣٧٣
(١٤) الموت والإسخاتولوجي: لاهوت المجازاة ٣٧٧
محور المَثَل ٣٧٧
عن الموت والمال ٣٧٨
حول عايشة البذيرة ٣٨٤
إسخاتولوجيّة المجازاة ٤٠٠
خاتمة: يسوع والأمثال والشعب اليهودي ٤٠٣
المراجع ٤٠٧
دراسات عن الأمثال ٤٠٧
مراجع عامة ٤١٠
المصادر والنّسخ والترجمات الرئيسة ٤١٠
المؤلفات الثانوية ٤١٥
المراجع اللغويّة والمعجميّة ٤٢٧