كتاب خميس العهد – عظتان للقديس كيرلس عمود الدين 

كتاب خميس العهد – عظتان للقديس كيرلس عمود الدين 

مؤسسة القديس انطونيوس 

المركز الارثوذكسي للدراسات الابائية 

نصوص ابائية 67

عظتين قدمهما القديس كيرلس عمود الدين حول تاسيسسر الافخارستيا ليلة خميس العهد و هما من تفسيره لانجيل القديس لوقا الاصحاح 22 (العظتان 141 , 142 ), و نلفت النظر في العظة 141 الي قول القديس كيرلس ان ” المسيح نفسه صار ذبيحة مقدسة لاجلنا , و هو الذي يقدس المؤمنين به بتقديم قرابين غير دموية , و تقديم سر الشكر (الافخارستيا) السري , الذي فيه ننال  البركة ” و يعلق العالم  باين سميث payne smith الذي ترجم التفسير الي الانجليزسة على الكلمة اليونانية المترجمة : تقديم الشكر السري” فيقول ” انها تعني الذي يخدم فيخدمة مقدسة ” و يقول ” هذه الكلمة هي كلمة رسولية واردة في رومية 15 : 16 المترجمة مباشرا لانجيل الله ككاهن ” و ترجمتها الدقيقة ” خادما في الخدمة الكهنوتية لانجيل الله ” ويقول ايضا ان الكلمة “ننال بركة” كانت تطلق بصفة ثابته على الافخارستيا و يقول خاتما تعليقه الهام هذا :” ان استخدام هذه الكلمات يظهر العلاقة الوثيقة التكاملية بين الحياة الليتروجية للمسيحيين الاول و بين فهمهم للكتاب المقدس

اضغط هنا للتحميل