كتاب قيامة المسيح رومانو كوارديني – تعريب الاب جرجس المارديني دار المشرق
محتويات الكتاب
كتاب قيامة المسيح
رومانو كوارديني
تعريب الاب جرجس المارديني
سلسلة دراسات لاهوتية
دار المشرق
وضع رومانو غوارديني كتابه “الرب” في جزئين و تناول الاول الكلام عن نشأه يسوع و رسالته و صعوده الي اولارشاليم , و في الثاني عن الامه و موته و قيامته , و عن سفر الرؤيا , و تولى حضره النائب الاسقفي للموارنه بحلب الاب جرجس المارديني نقل الجزء الثاني الي العربية في كتابين مستقلين , الاب جرجس المارديني نقل الجزء الثاني الي العربية في كتابين مستقلين , الاول بعنوان “الاسبوع العظيم : في الام المسيح و موته ” و الثاني بعنون “في قيامة المسيح” و الكتاب الذي بين يديك هو احدهما
نعرف جميعا ان للاسبوع العظيم و يوم القيامة اهمية كبيرة في حياة الكنيسة ففي هذه المناسبة يتهافت المؤمنون على الكنائس لمتابعة طقوسها و مشاهدة احتفالاتها , و حسنا يفعلون , اذ ان هذا الزمن الطقسي يحي ذكرى اهم احداص ايماننا المسيحي . الا و هي الام المسيح و قيامته , لكن يبدو لنا ان غالبا ما يقتصر المؤمنون على مشاهدة هذه الاحتفالات بدون اهتمام كبير بفهم معانيها و اكتشاف علاقتها بحياتهم اليومية , لذلك عمد المعرب الي اعداد هذين الكتابين لمساعدتهم على الدخول في قلب هذه الاحداث و ادراك معانيها الخلاصية و تعميق ايمانهم المسيحي
و كتاب غوارديني هذا عبارة عن تأملات و هي كما يقول مؤلفها في مقدمته , لا تروي حياة يسوع بجملتها , بل تقتصر على اهم اقواله و احداث حياته , كما انها لا تهدف الي عرض شخصيته عرضا مستفيضا . بل ترسم اجمل ملامحها , و هي ليست دراسة علمية او تاريخية , ولا عرضا لاهوتيا , انما هي ارشادات و مواعظ ألقيت خلال القداسات الاحدية , هدفها اتمام المهمة التي اسندها الرب الي خاصته في الاعلان عن شخصه و رسالته و عمله الخلاصي
ذا يقدم اليوم الاب جرجس المارديني الي قراء العربية هذه الصفحات النابضة بالحياة الروحية , فانه يشارك المؤلف في مهمة الاعلان عن شخص يسوع و ابراز معاني الامه و موته و قيامته هذا و يمتاز عمله الادبي بالدقة في الانشاء و الجزالة في التركيب و السلاسة في التعبير , سيما و ان للاب الجليل خبرة قديمة في التأليف و التصنيف , كما ثبت في كتبه العديده …
الاب فيكتور شلحت اليسوعي
محتويات الكتاب :
القيامة
الجسد الممجد
بين الزمان و المكان
الله يأتي و يذهب
اذهب و اتي اليكم
في الروح القدس
رب التاريخ
التجدد
الانسان الجديد
الكنيسة
بكر الخليفة كلها
الحبر الي الابد
عودة المسيح