كتاب تلفيق صورة الأخر في – التلمود يسوع المسيح والعرب والمسيحيين والأميين – زياد منى
محتويات الكتاب
كتاب تلفيق صورة الأخر في التلمود – يسوع المسيح والعرب والمسيحيين والأميين – زياد منى
مقدمة كتاب تلفيق صورة الأخر في التلمود :
تلفيق المؤرخين الغربيين استباحة القدس في عام (614 م)
بعض النصوص التلمودية الأصلية وترجمتها
صور صفحات من التلمود
كرمني الدكتور زياد منى بأن أطلعني على نص مخطوطة كتابه الجديد «تلفيق صورة الآخر في التلمود: يسوع المسيح والعرب والمسيحيين والأميين».
وأنا لي في التاريخ القديم مشاركة، لذلك فإنني أقبل على كتاب من هذا النوع لأفيد من قراءته. والدكتور منى ضليع في تاريخ فلسطين واليهود، على نحو أحسده عليه. لذلك أقبلت على المخطوطة إقبال الجائع على صحاف الطعام. ولست أكتم القارئ أنني لم أشبع فقط ولكنني أتخمت. لذلك طلبت من الصديق المؤلف أن أكتب كلمة في تقديم الكتاب، ولكن لن تكون مقدمة بالمعنى العلمي للكلمة. وأكرمني ثانية بأنه لم يرفض طلبي.
يسوع أو المسيح أو يسوع المسيح شخصية فذة في التاريخ العالمي. أمره يهم المسيحيين المؤمنين بألوهيته وبنوته أو أقنوميته الثانية (في الأقانيم الثلاثة التي تكون الله في نظر المسيحي المؤمن) ويرى المسلم المؤمن أنه من روح الله. وحتى الذين يجحدونه أو ينكرون وجوده يعنون به عناية فائقة.
فليس غريباً، والحالة هذه، أن تكون الكتب التي وضعت عنه تعد بالآلاف.
ولكن هل من مسوغ لكتاب جديد بالعربية؟ جواب هذا السؤال المباشر هو نعم. لكن القارئ قد يتطلب مسوغاً لذلك.
والمسوغ هو المدى الذي دار فيه الدكتور منى لا ليوضح شخصية المسيح على ما ورد في الكتاب المقدس في عهديه الجديد (أولا) والقديم (ثانياً) فحسب، بل ليتناوله ومن أو ما يمت إليه بصلة في الأدب اليهودي الديني أيضاً. وهذا الأدب الديني يشمل إضافة إلى (1) أسفار العهد القديم ولاسيما التوراة (أي الأسفار الخمسة الأولى من العهد القديم) التي تعد الشريعة بالنسبة إلى اليهود؛ و (2) المشنا وهي الشريعة التقليدية؛ و (3) التلمود وهو توضيحات على المشنا. ولنذكر أنفسنا بأن التلمود تم وضعه خلال القرون الميلادية الأربعة الأولى. فهو مرآة صادقة لما ارتآه وأفتى به وأقره أحبار اليهود وحاخاماتهم من حيث علاقة هذه الجماعة بالمسيحيين والأميين (أي غير اليهود في نظرهم). وهي علاقة عدائية ابتعادية (بل لعلها يصح أن تسمى تحقيرية) واضحة المعالم، بينة القواعد، ظاهرة الحدود. إضافة إلى ذلك فإنها تبيح كل وسائل الاضطهاد، أسراً وقتلاً وحرقاً. والنصوص واضحة.
لقد غاص الدكتور منى في أعماق هذه المدونات وأخرج منها ما يوضح المواقف من المسيح وأتباعه وسواهم وقدمها على نحو بين واضح مقيد كامل الهوامش والحواشي.
ليست هذه مقدمة للكتاب، وليست هذه ترويجاً له، إنها كلمة حق أردت منها أن أنبه القارئ على أهمية هذه الدراسة. وأرجوه عندما ينتهي به الأمر إلى قراءة هذا الكتاب، أن يعد نفسه، كما أعددت أنا نفسي،
لمتعة متميزة، لكنها تحتاج إلى جهد.
نقولا زيادة
بيروت في 3 شباط 2002 م
محتويات كتاب تلفيق صورة الأخر في التلمود
ملاحظات حول النص والمراجع في الكتاب
تنبيه
المقدمة بقلم نقولا زيادة
المسيح: دلالات اللقب وخلفياته ومرجعياته
في النصوص الدينية
الدلالة
المسح في «الكتاب المقدس»
المسح في العهد القديم
المسح في العهد الجديد
خلاصة
النصوص
الترانيم المسيحانية: المسيح في المزامير
المسيح في سفر إشعيا
قورش المسيح (في: إشعيا الثاني)
المسيح في سفر حزقيال
زربابل المسيح في سفري حجاي وزكريا
المسيح في سفر ميخا
التلمود واليهودية: الجذور والبيئة العقدية والولادة
الجذور والبيئة العقدية
اليهوديون
السمرة
الصدوقيون
الفريسيون
الإسنيون/العصاة
الدعاة/القرائيون
جماعة قمران
التقاة/الحسديم
البوثوسيون
الكتبة/معلمو الشريعة
السيكاريون وجماعات الفلسفة الرابعة
المندائيون/العماديون
الحرديون/الهيروديسيون
الخمس
المسيحيون
النذيريون
النصارى
خائفو يهوه
المبرئون
الإبيونيون
الأرذال/أهل الأرض
الولادة
ولادة اليهودية
تشكل التلمود ومكوناته
بنية التلمود
تلفيقات التلمود عن يسوع المسيح ومريم العذراء
عن تاريخية يسوع المسيح
يسوع المسيح في التلمود وكتاب السناء
يسوع/يشوع، أم يسوا/يشو، أم يهوشع؟
نعوت يسوع المسيح في التلمود
مريم العذراء في التلمود
خرافة مريم العذراء في التلمود
عن ولادة يسوع المسيح
يسوع المسيح ومعلمه!
يسوع المسيح الساحر!
تعاليم يسوع المسيح
تلاميذ يسوع المسيح
نهاية يسوع المسيح!
قتل يسوع المسيح!
يسوع المسيح في العالم اللامرئي
يسوع المسيح بلعام!
خاتمة
الآراء المضادة
بن سطادا/ابن الزنى
مريم (مجدلة شعر النساء)
يسوع/يشوع
الحكم
القتل
تلاميذ يسوع المسيح
التلميذ
الملخص
مقدمة
من رسالة مار شمعون الأرشمي الثانية
إحراق الكنيسة
اليصابات
تهنا وأمة وحدية
النساء الحرائر
الإماء
مَحْيَا
رهم
من كتاب الحميريين
حبصة وحيا وحيا الأخرى
قدس عام (614) م): النهب والاستباحة وإبادة مسيحييها
موقف التلمود من المسيحيين والأميين
شرائع ضبط تصرف اليهود تجاه الأميين
في الحياة اليومية
شرائع ضبط تصرف اليهود تجاه الأميين بسبب
ميلهم إلى سفك الدماء
شرائع ضبط علاقة اليهود بالأميين بسبب ميلهم
إلى العلاقات الجنسية المثلية
شرائع ضبط التعامل المالي والتجاري بين اليهود
والأميين
شرائع لضبط علاقة اليهود بمحيطهم البشري
شرائع تحرم اتصال اليهود بالأميين
الموقف من الأميين في الزمن المسيحاني
العرب في التلمود
العرب في العهد القديم
العرب في كتب حاخامات اليهودية