كتاب الروح القدس – المعلم اللاهوتي السكندري ديديموس الضرير ترجمه و قدم له امجد رفعت رشدي
كتاب الروح القدس
المعلم اللاهوتي السكندري ديديموس الضرير
قراءة في لاهوت الروح القدس في خضم الجدل اللاهوتي في القرن الرابع الميلاد
ترجمه و قدم له امجد رفعت رشدي
سلسلة مدرسة الاسكندرية للدراسات المسيحية
لا شك ان عمل المعلم اللاهوتي ديديموس الضرير الاشهر عن الروح القدس , كان يتلهف لقراءته كل عاشق للدرب الابائي المنير و كل محب لكتابات الاباء الاول , لكن كان يمنعه انغلاق النص في لغة قديمة نادرة و هي اللغة اللاتينية , حيث فقد النص اليوناني الاصلي . و لما كنت اترقب كعادتي الاصدارات النصية الحديثة لكتابات الاباء , فما ان صدرت الترجمة الي الانجليزية , حتى سارعت باقتنائها و ما ان شرعت في القراءة حتى بادرت بالترجمة و كان امامي النص الالماني من قبل لكنني كنت اتردد في ترجمته , لكن الان اكتملت ادوات المرسم فقد ترجمت بالانجليزية و قارنت بالالمانية فصار العمل اكثر استساغة و عذوبة , ألا ليتك تستشعرها معي مشاركا اياي نفس اللهفة و الشوق لنص حبيس حرر من الاسر لتوه
امجد رفعت رشدي
محتويات الكتاب :
تقديم ابونا سارافيم البراموسي
ديديموس البصيرة السكندرية الفتية
الضرير البصير
المعلم اللاهوتي و الناسك الجليل
اعماله
لمحة بسيطة عن اعماله
1-في الثالوث on the trinity
2-في الروح القدس on the holy spirit
3-ضد المانيين Against Manicheans
4-الاعمال العقائدية المفقودة
5-الاعمال التفسيرية
أ-العهد القديم
ب-العهد الجديد
علاقته بأوريجانوس و الاوريجانية
التعاليم اللاهوتية للمعلم ديديموس الضرير
1-التعليم الخريستولوجي عند ديديموس
2-التعليم عن الروح القدس
أ-لاهوتيات الشركة عند المعلم ديديموس الضرير
ب-التعليم عن ” المانح غير المنتفض ” undiminished giver
ج- الروح القدس له وجود ذاتي (اقنومي) و ليس مجرد طاقة
تاريخ كتابة الروح القدس
دراسة مقارنة بين اعمال كل من اثناسيوس و باسيليوس و ديديموس
هذه الترجمة
رموز ارشادية
الجزء الاول : المقدمة
الحديث عن الروح القدس هو مسعى مهرب
شهادات عن الروح القدس من العهد القديم و العهد الجديد
الجزء الثاني : طبيعة الروح
الروح القدس هو صانع الحكمة و التقديس
الروح القدس غير المحدود
الروح القدس و الملائكة
الروح القدس يملأ المخلوقات
الروح القدس هو مانح العطايا الالهية
و لان الروح القدس يشترك فيه و غير متغير فلابد انه غير مخلوق
اعتراض مبني على يوا 1 : 3 و دحضه
اعتراض مبني على عاموس 4 : 13 و دحضه
الجزء الثالث : عمل الروح
الروح يمنح نفس النعمة و المحبة التي يمنحها الاب و الابن
الاب و الابن و الروح القدس لهم عمل واحد ممما يؤكد ان لهم جوهر واحد
الروح القدس له نفس الطبيعة و القوة التي للاب و الابن
الروح القدس يعطي الحكمة و الحق مثلما يعطيها الاب و الابن
الروح يعطي distributing مثل الاب و الابن
الروح يعمل في تدبير الكنيسة مثل الاب و الابن
الروح يسكن في الانسان مثل الاب و الابن
الجزء الرابع : انبثاق الروح ارساله اسمائه الخاصه
الروح ينبثق من عند الاب
الاب و الابن يرسلان الروح
الروح المعزي
الروح هو الذي يوحي للانبياء
الجزء الخامس : شهادات كتابية
1-القديس يوحنا الانجيلي
2-يوحنا الانجيلي
3-بولس الرسول
4-اشعياء النبي
الجزء السادس : مزيد من التدقيقات
الروح يجعل المؤمنين صالحين و قديسين كما يفعل الاب و الابن
معان مختلفة للفظة “روح” :
1-الريح
2-النفس
3-الروح البشرية
4-لفظة روح استعملت للاشارة الي القوات العقلية الصالحة او الشريرة
5-الارادة الشبرية
6-فهم الاسفار
7-لفظة روح هي مرادف ل “الثالوث”
و لنتحاش عاقبة سوء تفسير كلمة “روح”
اعتراض : الشيطان ايضا يملأ قلب الانسان
نبذ التعليم الخاطئ عن الروح القدس
فهرس بالموضوعات اللاهوتية التي وردت في كتاب “الروح القدس”
bibiliography
المراجع العربية
اضغط هنا للتحميل
تعليق واحد