كتاب توجيهات في سبيل الحوار – بين المسيحيين والمسلمين – ترجمة المطران يوحنا منصور
كتاب توجيهات في سبيل الحوار – بين المسيحسسن والمسلمين – ترجمة المطران يوحنا منصور
كتاب توجيهات في سبيل الحوار – بين المسيحيين والمسلمين – ترجمة المطران يوحنا منصور
محتويات الكتاب:
تقديم الكتاب
المدخل
الفصل الأول: أطراف الحوار
١ – المسيحيون: كنائسهم وجماعاتهم
٢ – المسلمون في وحدتهم وتنوّعهم
أ) المسلمون من البيئات الشعبية
ب) المسلمون ذوو الثقافة الدينية من سلفيين ومصلحين
جـ) المسلمون العصرّيون ذوو الثقافتين
د) المسلمون الأصوليون أو المتشددون
الفصل الثاني: أماكن الحوار ومناهجه
١ – الأماكن والأزمنة
٢ – المناهج والسبل
أ) قبول الواحد للآخر
ب) التفاهم
جـ) التعايش والمشاركة
د) الجرأة والمخاطرة
٣ – المسيحيّ وإيمان الآخرين
٤ – المؤمنون المتحاورون
أ) التحاور في حضرة الله وكنفه
ب) التوبة إلى الله ومصالحة الآخرين
جـ) السعي إلى أن يصبح الواحد للآخر شاهدًا متشددًا
د) القيام بالمستحيل وقبول الوقتي
الفصل الثالث: الاعتراف بقِيم الطرف الآخر
١ – الإسلام لربّ العالمين
٢ – التأمل في كتاب
٣ – الاقتداء بأسوة نبويّة
أ) إبراهيم
ب) موسى
جـ) يسوع / عيسى
د) محمّد
٤ – تضامن جماعة من المؤمنين
٥ – الشهادة لله تعالى
٦ – عبادة صادقة بشعائر بسيطة
٧ – الطاعة والأمانة لأحكام الشريعة
٨ – المسعى الزهدي والصوفي
الفصل الرابع: مراعاة العوائق الحالية
١ – الاعتراف بمظالم الماضي ونسيانها
٢ – التحرر من الأحكام السلفية الخاطئة الأكثر انتشارًا
أ) هل الإسلام هو «مذهب الاستسلام للجبرية»؟
ب) هل الإسلام هو «مذهب الأحكام الشرعية»؟
جـ) هل الإسلام «مذهب الإباحية»؟
د) هل الإسلام «تعصب»؟
هـ) هل الإسلام «تحجّر»؟
و) هل الإسلام «دين خوف»؟
٣ – معرفة رأي المحاور في المسيحيّة
أ) «الزعم أن كتب المسيحيين محرّفة»
ب) «الزعم أن الأسرار المسيحية غير مقبولة أو على الأقل غير نافعة»
جـ) «الزعم أن التوحيد المسيحي ليس بكامل النقاء»
د) «الزعم أن الكنيسة ليست سوى سلطة دنيوية»
هـ) «الزعم أن المسيحيين خانوا رسالة يسوع/عيسى»
٤ – عدم التغاضي عن العوائق الباقية
الفصل الخامس: وجوه التعاون الإنساني الضروري
١ – إكمال الخليقة
٢ – خدمة البشر
أ) ما هو مصدر كرامة الإنسان؟
ب) كيف تُخدَم تلك الكرامة؟
جـ) من هم الأحق بهذه الخدمة؟
٣ – التقدم والازدهار في المجتمع البشري
أ) كرامة الزواج والأسرة
ب) إزدهار الفنون والثقافة
جـ) التوازن الاقتصادي والاجتماعي
د) الانسجام بين الجماعات السياسية
هـ) جماعة الأمم والسلام الدولي
٤ – الاقتداء البشري بالفعل الإلهي
الفصل السادس: مواطن التلاقي الروحي الممكن
١ – سرّ الله الأعظم
٢ – عطاء الله كلامه للبشر
٣ – مهمة الأنبياء
٤ – مساندة الجماعات الدينية
٥ – أسرار الصلاة الخفيّة
٦ – السُبل إلى الصلاح والقداسة
الخاتمة
ملحق: الحوار الإسلامي المسيحي «المنظَّم» في السنوات الخمس عشرة الماضية
أمانة السرّ للعلاقات بغير المسيحيين
لجنة الحوار في مجلس الكنائس العالمي
الحوار المسيحي – الإسلامي: لقاءات ومؤتمرات
الحوار المسيحي – الإسلامي: إيجابيات وسلبيات
آفاق ومقترحات لمستقبل الحوار
الحواشي
مراجع باللغتين الفرنسية والإنكليزية