كتاب يشوع همشيخ – مسيا اليهود ومسيح المسيحيين – ايتان بار 

 

كتاب يشوع همشيخ – مسيا اليهود ومسيح المسيحيين – ايتان بار

دراسة من المصادر الرابينية حول مسيانية يسوع 

ترجمة الراهب أندرو وهيب الفرنسيسكاني

  دار رسالتنا

عدد الصفحات : ٢٩٣

 

إيتان بار من أهم الباحثين من اليهود المسيانين و عاش في إسرائيل و له مناظرات عديدة  مع الحاخامات اليهود

 

من كتاب يشوع همشيخ؛ مسيّا اليهود ومسيح المسيحيّين! 
“… في التلمود اليهوديّ هناك جدال بين الرابيين حول السؤال، “هل يأتي المسيا بتواضع راكبًا حمارًا أم سيأتي كملك محارب على السحاب؟” بل كان هناك رابيين اقترحوا أنّ المسيا سيأتي في السحاب راكبًا حمارًا طائرًا! كانت محاولة دمج الأوصاف المختلفة للمسيا في الكتاب المقدس سببًا في حدوث تشوش كبير بين حكماء اليهود”.
ترجمة عن كتاب:
Refuting Rabbinic Objections to Christianity and Messianic Prophecies, by Eitan Bar.

 

محتويات الكتاب :

مقدمة

الجزء الاول : النبوات المسيانية 

يسوع في العهد القديم 

الفصل الاول : ما هي النبوات المسيانية ؟

في عصر المعلومات صعوبة الوصول الي المعلومات قد انتهت 

كيف تكون النبوءة المسيانية

الفصل الثاني مزمور ٢٢ – النبوءة عن المسيا المصلوب 

 

الفصل الثالث : المسيا المثقوب زكريا ١٠ : ١٢

 

لماذا سيكون هناك مثل هذا الحزن في كل الامة ؟

ستكون خطيئة عظيمة ان يساء فهم هذا الانسان المطعون “فينظرون الي الذي طعنه”

اوجه التشابه بين المسيا لمطعون في زكريا والمزمور واشعياء

 

الفصل الثالث : اشعياء ٥٣ نبوءه عن رفض المسيا 

هل اشعياء ٥٣ عن شعب اسرائيل ام مسيا اسرائيل ؟

الحكماء يرونه المسيا 

نقطة تحول في العصور الوسطى

هل صيغة الجمع في اشعياء ٥٣ يقصد بيها اسرائيل ؟

راي الحكماء اليهود في ان اشعياء ٥٣  يتحدث عن فرد وليس جماعة 

كيف فهم مترجون الكتاب المقدس في العصر الحديق والقديم تلك الايه 

 

الفصل الخامس : الميلاد العزري : حكاية خرافية ام نبوة كتابيه ؟

متى حدث ذلك ؟

معنى كلمه علماه 

 

الفصل السادس : ماذا يعني ان الله له ابن ؟ أليس هذا مفهوم وثني ؟

ابن لله هو القديم الايام هو المسيا 

التلمود البابلي ينسب هوية ابن الله الي المسيا 

 

الفصل السابع : متى سيأتي المسيح ؟

ما الذي سياتي المسيا ليفعله ؟ حل مشكله الخطية والاثم 

ملك حقيقي

حب الله 

الحب الحقيقي

 

الفصل الثامن : نبوءة العهد الجديد (ارميا ٣١)

ما هو الغرض من العهد الجديد ؟ مغفرة الخطية 

 

الفصل التاسع : يسوع مقابل موسى

يسوع وموسى لا ينافسان بعضهما 

كان يسوع نبي 

مثل موسى

 

الفصل العاشر : اوجه الشبه بين يوسف وداود التي تشير الي المسيا 

يوسف يعكس داود 

 التشابهات بين يوسف ويسوع المسيا المتألم بن يوسف 

المسيا المتألم بن يوسف هو ايضا المسيا المنتصر بن داود 

 

الفصل الحادي عشر : لماذا يجب ان يكون المسيا الله 

صحيح

بعض الامثله 

هل هذا تفسير مسيحي ؟ ماذا يقول الحكماء ؟

مثال من ارميا 

ميخا

زكريا 

دانيال 

ادعى انه الله الظاهر في الجسد

 

الجزء الثاني : دحض بعض الاعتراضات الرابينية المتنوعة على المسيحية

الفصل الثاني عشر : اذا كان يسوع هو المسيا بالفعل فكيف لا يوجد سلامي عالمي ؟ 

طريقتان لتوضيح الالتباس الرابيني فيما يتعلق بالمسيا 

لا يوجد انسان مثالي الكمال لله وحده 

 

الفصل الثالث عشر : المسيا خادم متألم ام ملك منتصر ؟

الاجابة على عبارة نور الامم ؟

اراء اخرى 

 

الفصل الرابع عشر : هل يشير العهد الجديد الي ان الله قد ترك اسرائيل ؟

هل هذا الاقتباس من الهعد الجديد ؟

 

الفصل الخامس عشر : هل المسيح حقا من سلاله داود ؟

خلال ٢٠٠٠ عام من المنفى اختلطت جميع الانساب اليهودية 

لكنهنا سلالتان مختلفتان وليس واحدة 

يسوع بالفعل من سلاله داود 

 

الفصل السادس عشر : هل العهد الجديد يحرف العهد القديم ؟ 

استند متى في تصريحاته الي فقرات مختلفه من العهد القديم 

الان دعنا نرى من الذي يقتبس ايات غير موجوده 

 

الفصل السابع عشر : التناقضات في العهد الجديد ؟

التناقض ١

التناقض ٢

التناقض ٣

التناقض ٤

التناقض ٥

التناقض ٦

التناقض ٧

التناقض ٨

التناقض ٩

 

الفصل الثامن عشر : هل العهد الجديد سيئ لليهود؟ 

ما هو الدافع الحقيقي الوحيد للافعال الصالحة ؟

كيف ؟

انتظر 

 

الفصل التاسع عشر : اسطورة مليون شهود عيان لموسى

 

الفصل العشرون : هل تحل الصلاة محل الذبيحة ؟

 

الفصل الحادي والعشرون : هل يجوز الاستعاضه عن الذبيحة الدموية ؟

هل يمكن للدقيق ان يفي بالغرض ؟

ماذا عن المال ؟

 

الفصل الثاني والعشرون : هل الدم ضروري للتكفير عن الخطايا ؟

كفارة الدم في الكتاب المقدس 

اقر حكماء اليهود بأهمية الدم للكفارة

لماذا تعتبر الذبيحة الدموية ضرورية ؟

 

الفصل الثالث والعشون : وباء الخطية الاصلية 

يكتب الحكماء عن الخطية الاصلية لادم وحواء

 

الفصل الرابع والعشرون : اين كان الله اثناء الهولوكوست ؟

اين كان الله ؟

 

الفصل الخامس والعشرون محاكم التفتيش والحروب الصليبية والمذابح باسم يسوع المسيح و الصليب في المسيحية؟

الامية والجهل في العصور الماضية 

ماذا يعلم العهد الجديد ؟

الله يعوض الافعال الشريرة لاهدافه 

اين ذهب الله ؟

 

الفصل السادس والعشرون : هل العهد الجديد معادي للسامية ؟

ماذا يقول الكتاب الجيد ؟

 

الفصل السابع والعشرون : هل كان يسوع معاديا للسامية ؟

اعتقد يسوع ان العهد القديم لا يقل عن كونه كلمة الله 

 

الفصل الثامن والعشرون : يسوع في التلمود 

هل استخدم  يسوع السحر والعنف كما يدعي التلود ؟

باختصار امر محرج لكنهم على الاقل اعترفوا انه فعل معجزات 

ماذا يمكن ان نتعلم من معجزات يسوع ؟

التلمود يناقض نفسه حول معجزات يسوع 

 

الفصل التاسع والعشرون : هل كان يسوع نبي كاذب ؟

وصل اله ابراهيم واسحق ويعقوب الي الامم الانبفضل يسوع المسيح 

 

الفصل الثلاثون : هل نؤمن بثلاثه الهه كما يدعي الرابيين ؟

يبدو اقتباس مسيحي 

انتظر هناك المزيد

 

الفصل الحادي والثلاثون : هل يسوع مجرد نسخة من الاديان الشرقيه ؟

 

الفصل الثاني والثلاثون : الرد على اعتراضات رابينيه على قيامة يسوع 

لماذا كل هذه المعارضه ؟

حاول معظم المشككين ابتكار نظريات حول هذه المساله 

من وجهة نظر تاريخية وفلسفية وعلمية فان نظرية الاغماء ليس لها معنى 

الكتاب المقدي يتنبأ بالقيامة 

 

 

 

اضغط هنا لتحميل الكتاب PDF