الكتاب المقدس والاخلاق – هل من حاجة إلى أخلاق موحي بها – ترجمة مايكل سمير
محتويات الكتاب
محتوى الكتاب:
قائمة اختصارات الكتاب المقدَّس — ص ٣
الأُسُس الكتابية للسلوك المسيحي — ص ٥
تمهيد — ص ٧
المقدّمة — ص ١١
١.٠. عالَم يبحث عن إجابات — ص ١١
٢.٠. أهدافنا — ص ١٢
٣.٠. توجيهات أساسية لفهم بنية الوثيقة — ص ١٣
٣.٠.١. المفهوم الرئيس: “الأخلاق الموحى بها” — ص ١٣
٣.٠.٢. وحدة العهدين — ص ١٥
٤.٠. الموجَّه إليهم هذه الوثيقة — ص ١٦
الجزء الأول: الأخلاق الموحى بها هبة إلهية واستجابة بشرية — ص ١٧
١. هبة الخلق وآثارها الأخلاقية — ص ١٧
١.١. هبة الخلق — ص ١٧
١.١.١. في بداية سفر التكوين — ص ١٧
١.١.٢. في المزامير — ص ١٩
١.١.٣. الحقائق الأساسية للوجود الإنساني — ص ٢١
١.٢. الإنسان المخلوق على صورة الله ومسؤوليته الأخلاقية — ص ٢١
١.٢.١. طبقًا لرواية الخلق — ص ٢٢
١.٢.٢. طبقًا لما جاء في المزامير — ص ٢٤
١.٢.٣. خلاصة: على خطى يسوع — ص ٢٤
٢. هبة العهد في العهد القديم وقواعد السلوك الإنساني — ص ٢٥
٢.١. الفهم المتدرج للعهد (نظرة تاريخية) — ص ٢٦
٢.١.١. خبرة أولية أساسية: طريق مشترك نحو الحرية — ص ٢٦
٢.١.٢. المعالم الأولى للتفسير اللاهوتي — ص ٢٦
٢.١.٣. مفهوم لاهوتي أصيل يعبِّر عن فكرة العهد — ص ٢٧
أ. من العهود البشرية إلى العهود الإلهية — ص ٢٨
ب. العهد بين شركاء غير متكافئين — ص ٢٩
ج. مكانة الحرية الإنسانية — ص ٣٠
د. النتائج المترتبة على السلوك الأخلاقي — ص ٣١
٢.٢. التعبيرات المختلفة للعهد (الأسفار القانونية) — ص ٣٢
٢.٢.١. العهد مع نوح ومع كل “البشر” — ص ٣٢
أ. عقاب وعهد — ص ٣٢
ب. تأثيرات للسلوك الأخلاقي — ص ٣٣
٢.٢.٢. العهد مع إبراهيم — ص ٣٤
أ. النص الروائي الكتابي عن إبراهيم وإسحق ويعقوب — ص ٣٤
ب. العهد، بركة وشريعة — ص ٣٥
ج. تأثيرات للسلوك الأخلاقي — ص ٣٥
٢.٢.٣. العهد مع موسى وشعب إسرائيل — ص ٣٦
٢.٢.٣.١. الوصايا العشر — ص ٣٧
أ. أخلاقيات بدائية — ص ٣٧
ب. أخلاقيات قيّمة جدًا — ص ٣٨
ج. تأثيرات للسلوك الأخلاقي اليوم — ص ٣٩
١) أوجه القصور الظاهرية — ص ٣٩
٢) المميزات الحقيقية — ص ٤٠
٣) اكتشاف القيم من خلال الالتزامات — ص ٤١
٤) تأثيرات قضائية — ص ٤٤
٥) خلاصة: لنتعقّب خطى يسوع — ص ٤٥
٢.٢.٣.٢. القوانين التشريعية — ص ٤٧
أ. الفقراء والعدالة الاجتماعية — ص ٤٧
ب. الغريب — ص ٤٨
ج. عبادة وأخلاق — ص ٤٩
٢.٢.٣.٣. التعليم الأخلاقي لدى الأنبياء — ص ٥٠
٢.٢.٤. العهد مع داود — ص ٥١
٢.٢.٥. العهد الجديد وفقًا لإرميا — ص ٥٢
٢.٢.٦. التعليم الأخلاقي في الأسفار الحكمية — ص ٥٤
أ. سفر الجامعة — ص ٥٤
ب. سفر يشوع بن سيراخ — ص ٥٦
٣. العهد الجديد في يسوع المسيح كونه الهبة النهائية من الله — ص ٥٨
٣.١. مجيء ملكوت الله وآثاره الأخلاقية — ص ٥٨
٣.١.١. ملكوت الله: الموضوع الرئيس في كرازة يسوع — ص ٥٨
أ. تعبير “ملكوت الله” — ص ٥٩
ب. البعد الحالي والمستقبلي لملكوت الله — ص ٥٩
ج. ملكوت الله، العهد الجديد وشخصية يسوع — ص ٦١
٣.١.٢. الإعلان عن ملكوت الله وآثاره الأخلاقية — ص ٦٣
أ. يسوع مرشدًا — ص ٦٤
ب. التطويبات: مواقف خاصة مُشار إليها — ص ٦٥
٣.٢. هبة الابن وآثارها الأخلاقية وفقًا لإنجيل يوحنا — ص ٦٧
٣.٢.١. هبة الابن، تعبير عن محبة الله الخلاصية — ص ٦٧
أ. مجيء يسوع — ص ٦٨
ب. الآيات والأقوال الخاصة بالإعلان عن يسوع — ص ٦٨
٣.٢.٢. سلوكيات الابن وآثارها الأخلاقية — ص ٧٠
أ. اتباع مثال الابن — ص ٧٠
ب. الإيمان بيسوع ومحبة الإخوة — ص ٧١
ج. المسؤولية تجاه العالم — ص ٧٢
٣.٣. عطية الابن وآثارها الأخلاقية — ص ٧٣
٣.٣.١. عطية الله وفقًا للقديس بولس — ص ٧٣
٣.٣.٢. الأخلاقيات في تعليم بولس الرسول — ص ٧٤
أ. اختبار محبة الله قاعدة للأخلاقيات — ص ٧٤
ب. العلاقة مع المسيح أساسًا لسلوك المؤمن — ص ٧٥
ج. السلوكيات الأساسية تجاه المسيح الرب — ص ٧٧
د. مثال المسيح — ص ٧٨
هـ. تمييز الضمير المنقاد بالروح — ص ٧٩
٣.٣.٣. اتباع مثال المسيح — ص ٨٠
أ. رسالة يعقوب — ص ٨٠
ب. رسالة القديس بطرس الأولى — ص ٨١
٣.٤. العهد الجديد وتأثيراته الأخلاقية — ص ٨٢
٣.٤.١. المسيح وسيط العهد الجديد — ص ٨٢
أ. الوسيط المثالي، موسى الجديد — ص ٨٣
ب. العهد الجديد، المؤسَّس على ذبيحة المسيح — ص ٨٣
٣.٤.٢. متطلبات عطية العهد الجديد — ص ٨٤
أ. النمو في العلاقة مع الله — ص ٨٥
ب. ذبيحة التسبيح لله وخدمة الإخوة والأخوات — ص ٨٦
٣.٥. عهد المسيحيين والتزامهم بحسب سفر الرؤيا — ص ٨٧
٣.٥.١. عهد يمتد عبر التاريخ — ص ٨٧
أ. العهد والملكوت: تطورهما وهدفهما عبر التاريخ — ص ٨٧
٣.٥.٢. التزام المسيحيين — ص ٨٨
أ. المسيحيون “مملكة” — ص ٨٩
ب. المسيحيون “كهنة” و”منتصرون” — ص ٨٩
ج. أعمال بر القديسين (رؤ ١٩: ٨) — ص ٩١
د. قراءة التاريخ بصفته أدب حكمة — ص ٩٢
هـ. خلاصة — ص ٩٣
٣.٦. سر الإفخارستيا مركز العهد الجديد — ص ٩٣
٣.٦.١. سر الإفخارستيا هبة — ص ٩٣
أ. موت المسيح تأسيسًا للعهد النهائي — ص ٩٤
ب. فاعلية عناصر الإفخارستيا في تكوين جماعة — ص ٩٥
ج. الإفخارستيا هبة — ص ٩٦
٣.٦.٢. تأثير الإفخارستيا بصفتها حياة شركة — ص ٩٦
أ. الشركة المعيشة في الإفخارستيا — ص ٩٧
ب. ليست وجبة للكاملين، بل ترياق ضدّ الذنوب — ص ٩٧
ج. ديناميكية روح المسيح — ص ٩٩
٤. من الهبة إلى الغفران — ص ١٠٠
٤.١. غفران الله في العهد القديم — ص ١٠١
أ. اثنان من الافتراضات الأساسية — ص ١٠١
ب. التقليد الكهنوتي — ص ١٠٢
ج. خصائص المصالحة — ص ١٠٣
٤.٢. غفران الله في العهد الجديد — ص ١٠٤
أ. يسوع المخلِّص من الخطايا (متى) — ص ١٠٤
ب. مهمة يسوع الخلاصية في كتابات العهد الجديد الأخرى — ص ١٠٦
ج. الوساطة الكنسية للغفران الإلهي — ص ١٠٨
٥. الغرض النهائي بوصفه محفزًا للسلوك الأخلاقي — ص ١٠٨
٥.١. تحقيق الملكوت، الله الكل في الكل: رسالة القديس بولس — ص ١٠٩
أ. هبة الحياة الأبدية — ص ١٠٩
ب. الآثار الأخلاقية — ص ١١١
٥.٢. الغاية من سفر الرؤيا: الشركة مع المسيح والله — ص ١١٢
أ. خطبة وعروس – أورشليم الجديدة — ص ١١٢
ب. ملكوت الله المستحق — ص ١١٣
ج. الاشتراك المسؤول — ص ١١٤
٥.٣. خلاصة — ص ١١٥
الجزء الثاني: المعايير الكتابية للتفكير الأخلاقي — ص ١١٧
مقدمة — ص ١١٧
١. المعايير الرئيسة — ص ١١٩
١.١. المعيار الرئيس الأول: التوافق مع الرؤية الكتابية — ص ١٢٠
١.١.١. شرح المعيار — ص ١٢٠
١.١.٢. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٢١
أ. الحياة — ص ١٢٢
ب. الزواج — ص ١٢٢
١.١.٣. الآثار المترتبة على عالم اليوم — ص ١٢٢
أ. الحياة — ص ١٢٢
ب. الزوجان — ص ١٢٤
١.٢. المعيار الأساسي الثاني: التطابق مع يسوع المثال — ص ١٢٥
١.٢.١. شرح المعيار — ص ١٢٥
١.٢.٢. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٢٥
أ. التطويبات (متى ٥: ١-١٢) — ص ١٢٦
ب. حاشية العظة — ص ١٢٦
١.٢.٣. المبادئ التوجيهية للوقت الحاضر — ص ١٢٧
١.٣. الخلاصة: المعايير الرئيسة — ص ١٢٩
٢. معايير محددة — ص ١٢٩
٢.١. المعيار المحدد الأول: التقارب — ص ١٣١
٢.١.١. معطيات من الكتاب المقدَّس — ص ١٣٢
أ. أصل الخطيئة والشر — ص ١٣٢
ب. التشريعات — ص ١٣٣
ج. الحكمة — ص ١٣٥
د. القديس بولس وفلاسفة عصره — ص ١٣٥
٢.١.٢. المبادئ التوجيهية للوقت الحاضر — ص ١٣٧
٢.٢. المعيار المحدد الثاني: المعارضة — ص ١٣٩
٢.٢.١. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٣٩
أ. صراع الأنبياء ضد الوثنية — ص ١٤٠
ب. صراع ضدّ قيود العبادة الوثنية — ص ١٤٢
ج. اعتراض القديس بولس على العبادة الوثنية — ص ١٤٣
د. اعتراض سفر رؤيا يوحنا على النظام الشيطاني — ص ١٤٤
٢.٢.٢. توجيهات للعصر الحاضر — ص ١٤٥
أ. نقائص النظرة المعاصرة — ص ١٤٥
ب. النزعات الاستبدادية — ص ١٤٦
ج. الاكتفاء الذاتي الوهمي — ص ١٤٧
٢.٣. المعيار المحدد الثالث: الارتقاء — ص ١٤٨
٢.٣.١. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٤٨
أ. تطوّر الأخلاق في الكتاب المقدَّس — ص ١٤٩
ب. الصراع مع القريب — ص ١٥٠
ج. الأخلاق الزوجية — ص ١٥٢
د. عبادة الله — ص ١٥٣
١) الذبائح في العهد القديم — ص ١٥٤
٢) ذبيحة المسيح — ص ١٥٤
٣) العبادة الجديدة — ص ١٥٦
٢.٣.٢. اتجاهات للوقت الحاضر — ص ١٥٦
٢.٤. البُعد الرابع المحدد: البُعد المجتمعي — ص ١٥٨
٢.٤.١. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٥٨
أ. الانتماء الأساسي للجماعة وقوته التكوينية — ص ١٥٨
١) عند بني إسرائيل — ص ١٥٨
٢) بين المسيحيين — ص ١٦١
ب. القيم الرئيسة المتعلقة بالعلاقات الشخصية — ص ١٦٣
١) العلاقات داخل الجماعة — ص ١٦٤
٢) نحو المهمشين في المجتمع — ص ١٦٦
٣) نحو الذين من خارج المجتمع — ص ١٦٨
٤) نافذ لجميع البشر — ص ١٦٨
٢.٤.٢. اتجاهات للوقت الحاضر — ص ١٦٩
أ. أشكال مختلفة للجماعة — ص ١٦٩
ب. الأهمية الأساسية للمحبة — ص ١٧٠
ج. احتياجات للوقت الحاضر — ص ١٧٠
٢.٥. المعيار المحدد الخامس: الغاية — ص ١٧١
٢.٥.١. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٧١
أ. تطوّر الرجاء في العهد القديم — ص ١٧٢
١) بداية هذا الرجاء — ص ١٧٢
٢) أولى مظاهر الرجاء في القيامة — ص ١٧٣
ب. مثال يسوع — ص ١٧٤
١) موقف يسوع وتعليم — ص ١٧٤
٢) اتباع مثال الشهداء — ص ١٧٧
ج. الرؤية الإسخاتولوجية في كتابات القديس بولس — ص ١٧٨
١) القيامة — ص ١٧٩
٢) الدينونة — ص ١٨٠
د. الرؤية الإسخاتولوجية في رؤيا يوحنا — ص ١٨١
١) مجيء المسيح في الكنيسة — ص ١٨١
٢) حضور المسيح ومجيئه في التاريخ — ص ١٨٢
٣) الاكتمال الإسخاتولوجي لمجيء المسيح — ص ١٨٣
٤) الخاتمة — ص ١٨٤
٢.٥.٢. اتجاهات للعالم الحاضر — ص ١٨٥
أ. الإنسان في مواجهة الحاضر — ص ١٨٥
ب. دعوة إلى البطولة — ص ١٨٦
ج. من النظرة الإسخاتولوجية إلى التطبيق الواقعي — ص ١٨٧
٢.٦. المعيار المحدد السادس: التمييز — ص ١٨٨
٢.٦.١. معطيات الكتاب المقدَّس — ص ١٨٨
أ. التمييز الأدبي — ص ١٨٨
١) السياق الأدبي — ص ١٨٩
٢) الأساس اللاهوتي — ص ١٨٩
٣) الخلفية الثقافية — ص ١٩١
٤) الاستمرارية — ص ١٩٢
٥) تهذيب الضمير — ص ١٩٢
ب. التمييز المجتمعي — ص ١٩٣
١) في العهد القديم — ص ١٩٣
٢) في العهد الجديد — ص ١٩٣
ج. تمييز شخصي — ص ١٩٥
٢.٦.٢. اتجاهات للعصر الحاضر — ص ١٩٨
الخاتمة — ص ٢٠١
١. عناصر الأصالة — ص ٢٠١
٢. رؤى مستقبلية — ص ٢٠٤